Eröffnung der Skaterbahn

(gestiftet vom Verein "WIR für ELLERAU e.V.")

Viele Ellerauer (Jung und Alt) hatten such zur Eröffnung der Skaterbahn, gestiftet von dem Verein "WIR für ELLERAU e.V.", eingefunden. Traumhaftes Wetter begleitete die Veranstaltung, die von Jochim Dose, 1. Vorsitzender des Vereins "WIR für ELLERAU e.V.", Bürgermeister Torsten Thormählen und Landrat Georg Gorrissen eröffnet wurde. Diese drei Herren durchschnitten gemeinsam das blaue Band und übergaben damit die Skaterbahn an die überwiegend jugendlichen Sportler.. 

Jochim Dose sagte in seiner Rede: 

Liebe Skater, liebe Ellerauerinnen und Ellerauer, sehr geehrter Herr Landrat, sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Bürgervorsteher, sehr verehrte Sponsoren,

es ist vollbracht - ein langersehntes Projekt unseres Vereins ist vollendet worden. Bevor ich nun diese Sportanlage an die Gemeinde Ellerau übergebe möchte ich mich im Namen aller Mitglieder bei den Sponsoren, die durch Ihre finanzielle und materielle sowie aktive Arbeit vor Ort diese Anlage erst möglich gemacht haben bedanken. 

Besonders bedanken möchte ich mich bei dem Stiftungsbeirat der Kreissparkasse Pinneberg, der Familie Schaffarzyk, bei Wolfgang Lembcke, der mit seinem Fuhrbetrieb aus Tangstedt für den Erdaushub verantwortlich zeichnet -  bei der Familie Fromheim, die mit der Fa. Hannelore Walter Straßenbau Ellerau die Lauffläche in Asphalt geschaffen haben und der Fa. Andreas Banck -Tiefbau aus Quickborn, die für den sauberen Bauabschluss sorgte. 

Bedanken möchte ich mich bei den vielen Sponsoren, die durch kleinere oder auch größere Spenden, dieses Werk möglich machten. An unserem Infostand haben wir alle Helfer und Spender aufgezählt - bitte informieren Sie sich auch dort über unsere Arbeit für Ellerau - sicherlich werden wir dort auch eine Beitrittsbescheinigung für Sie dabei haben. 

Doch nun zur Skaterbahn Ellerau - 200 Meter lang, 3 Meter breit, eine Abfahrt aus 6 Meter Höhe auf einer Gefällestrecke von 16 Metern - für die superschnelle Fahrt um den Platz. 

Herr Bürgermeister Thormählen, Herr Landrat Gorrissen, bitte schreiten wir nun gemeinsam zur Tat und durchschneiden dieses Band für eine moderne, zeitgemäße Freizeit - Sport - Anlage, hier in Ellerau.

Hiermit übergebe ich nun diese Sportanlage im Namen des von WIR für ELLERAU e.V. der Gemeinde Ellerau als Geschenk - von nun an sind Sie Herr Bürgermeister Besitzer dieser Fitness- & Freizeitanlage.

Halten Sie den Mauszeiger auf das Bild um die hinterlegten Texte zu lesen. Klicken Sie das Bild an, um es zu vergrößern!

	Bericht und Fotos: Harald Sies

Unsere Sponsoren

Edeka aktiv- Markt, K.-D. Buttmann, Berliner Damm 19, 25479 Ellerau
Fa. Schaffarzyk GmbH, Harksheider Weg 121, 25451 Quickborn
Werner Siemsen, Am Felde 21, 25479 Ellerau
Fa. Gustav Kindt GmbH, Am Felde 54, 25479 Ellerau
Dr. Hans Erich Wiebeck, Skandinavienallee 1, 25479 Ellerau
Ronald Ohlrogge, Querweg, 25479 Ellerau
Idalene Franzen, Birkeneck 53, 25479 Ellerau
Annemarie Burg, Luisenweg 2, 25479 Ellerau
Dachdeckerei Wilfried Mehlert, Buchenweg 3a, 25479 Ellerau
Günter Wilke, Kopenhagenweg 27, 25479 Ellerau
Ursula Bures, Dorfstraße 23, 25479 Ellerau
Paul-Gerhard Höner, Moortwiete 62, 25479 Ellerau
Krumbek Taxi, Jürgen Krüger, Buchenweg 8a, 25479 Ellerau
Stiftung der Kreissparkasse Pinneberg, Friedrich-Ebert-Str. 38-40, 25421 Pinneberg
Fa. Hess & Jacob , Rüsternweg 36 b, 22846 Norderstedt
Fa. Hollweck, Steindamm 8, 25479 Ellerau
Parfümerie Andrea Prösch;Jähning, Harksheider Weg 35, 25451 Quickborn
Karin u. Michael Kronsbein, Hamburger Weg 35 b, 25479 Ellerau
Restaurant Lindos, Kadener Str. 6, 25486 Alveslohe
Jörn Langemak, Königsberger Str. 2, 25479 Ellerau
Willwaters Weinladen, Marktstr.7, 25451 Quickborn
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofsatr. 38, 25451 Quickborn
Eulen-Apotheke, Feldbehnstr. 4a, 25451 Quickborn
Julia Boutique, Bahnhofstr. 7, 25451 Quickborn
Willi Talgenberg, Kieler Str. 93, 25451 Quickborn
Schröder GmbH, Buchenweg 20, 25479 Ellerau
Katrin Prien, Dorfstraße 38, 25451 Quickborn
Optik Meyer Augenweide GmbH, Gerber Arkaden, 25451 Quickborn
Mersmann Elektro GmbH, Kieler Str. 149, 25451 Quickborn
Harald Kerschies, Ellerauer Str. 5, 25451 Quickborn
Eisenwaren Müller, Bahnhofstraße 84, 25451 Quickborn
Salon  La Belle Heidi Sörensen ,Marktstr. 7, 25451 Quickborn
Jürgen Blankau, Helsinkiweg 3, 25479 Ellerau
Quickborner Autoteile, Christian Siebke, Bahnstraße 14-15, 25451 Quickborn
Umschau Verlag, Brigitte Renk, Schützenstr. 12, 24568 Kaltenkirchen
Salon Berling, Bahnstr. 32, 25451 Quickborn
Familia  Markt GmbH & Co. KG, Pascalstr. 9, 25451 Quickborn
Autohaus W. Hatje, Pascalstr. 6-8, 25451 Quickborn
Ingrid Stümpfl, Steindamm 9, 25479 Ellerau
Áutohaus  Paasche GmbH, Buchenweg 19, 25479 Ellerau
Gerd Niedrig, Steindamm 23, 25479 Ellerau
Elektro Bollmann, Steindamm 1, 25479 Ellerau
Fa. Winat, Feldbehnstr. 4, 25451 Quickborn
Buchhandel Theophil, Feldbehnstr. 4a, 25451 Quickborn
Holsteiner Katenschinken Oberlies, Max-Weber Str. 24, 25451 Quickborn
Baumschule Ernst Krüger, Harksheider Weg 165, 25451 Quickborn
Seifenfabrik Günter Hellwig, Buchenweg 30, 25479 Ellerau
Hans-Jürgen Otersen, Am Felde 12, 25479 Ellerau
Der Frisör, Marion Hannig, Feldbehnstr. 46, 25451 Quickborn
Jens Wrage, Hamburger Weg 4, 25479 Ellerau
Dithmarscher Katenrauch, Max Weber Str. 18, 25451 Quickborn